主人在鬧哄哄的氣氛中，也不知太太在說(shuō)些什么，只是忙著問(wèn)：“家里情況如何？是否出了意外？”

　　“家里一切正常呀，沒(méi)發(fā)生什么事。只是貝浩圖這個(gè)奴才光著頭，一邊撕扯衣服，一邊

　　哭喊著：‘我的主人喲！’我問(wèn)他出了什么事，他說(shuō)：‘老爺和朋友們?nèi)�被坍塌的墻壓死了�?rsquo;”

　　“剛才他也是哭哭啼啼跑來(lái)對(duì)我說(shuō)，家里的人全都死了。”主人說(shuō)著回過(guò)頭來(lái)，見(jiàn)我站在一旁，頭上套著已被撕成條條的頭巾，滿臉的淚水和塵土，便憤怒地大聲喝道：“該死的奴才，瞧你干的好事，我非剝你的皮、抽你的筋不可。”

　　“老爺！你可不能懲罰我，因?yàn)檫@是我的缺點(diǎn)。你并不是不知，我每年都要說(shuō)一次謊，而這次我不過(guò)只說(shuō)了一半。這樣吧，到年底我再說(shuō)下一半，以構(gòu)成完整的一次。”

　　“狗崽子！你這個(gè)罪該萬(wàn)死的家伙！”主人的憤怒達(dá)到的極點(diǎn)，他大發(fā)雷霆，“你造成了如此嚴(yán)懲的惡果，卻還毫不知罪地說(shuō)只說(shuō)了一半謊。氣死我了，你給我滾吧！我不愿再看見(jiàn)你。”

　　“你雖然恢復(fù)了我的自由，我卻不能離開(kāi)你。待我在年底前將余下的一半謊說(shuō)完，你便可以將我?guī)У绞袌?chǎng)上去，并向其他買主講明我的這個(gè)缺點(diǎn)，再出手將我賣掉。現(xiàn)在你不能趕我走，因?yàn)槲覜](méi)有任何能維持生活的技能。你曾跟法學(xué)大師學(xué)習(xí)過(guò)，應(yīng)該清楚法學(xué)中對(duì)于釋放奴隸的有關(guān)規(guī)定。”

　　我在彬彬有禮地辯解，主人卻一個(gè)勁地咒罵，我們互不相讓。

　　這時(shí)人們都圍了上來(lái)，同情地安慰我的主人。隨后主人和他的朋友們迎上前去招呼省長(zhǎng)，向他講明事實(shí)真相，并重申了這次事件只是說(shuō)了一半謊的結(jié)果，還不知下一半謊將造成什么樣的危害。省長(zhǎng)和眾人聽(tīng)了，認(rèn)為開(kāi)這樣過(guò)火的玩笑太不像話了。于是大家便異口同聲地咒罵我，遣責(zé)我，而我卻若無(wú)其事地笑著說(shuō)：

　　“這是我的缺點(diǎn)，主人是不能懲罰我的，因?yàn)樵谫I我時(shí)他就非常清楚我的這一情況。”

　　隨后，主人回到家里，當(dāng)他看見(jiàn)家里一片狼藉，找不到一件完好的物品時(shí)，簡(jiǎn)直是怒火中燒。這些被毀之物，絕大部分是由我親手砸的，其損失已無(wú)法計(jì)算，當(dāng)然，太太毀掉的東西也不少，但她卻火上澆油地對(duì)老爺說(shuō)：“這些瓷器以及其它家什，全是貝浩圖這小子一手砸碎的。”

　　主人最后無(wú)可奈何地說(shuō)：“我不知造了什么孽，遇到了你這樣的狗雜種。你造成這樣的災(zāi)難，卻還振振有詞地說(shuō)這只是說(shuō)了一半的謊，若讓你將下一半的謊撒完，你不是要?dú)У粽�座城市嗎�?rdquo;

　　主人越想越憤怒，實(shí)在是咽不下這口氣，于是帶我去見(jiàn)省長(zhǎng)。我被重重地鞭撻了一頓，直打得我血肉模糊，不省人事。其后我被刺破面頰，烙上火印，帶到市場(chǎng)拍賣。后來(lái)，我像以前一樣，不管到了哪一個(gè)新主人家中，都要繼續(xù)作祟，其結(jié)果當(dāng)然又是被轉(zhuǎn)賣。就這樣，我從這家到那家，撒謊者的名聲漸漸響亮起來(lái)。