喬羽先生歌詞創作生涯中最富“巧合”色彩的事兒恐怕要數“屯溪夜作《算盤歌》”了。

　　接受這個創作任務的時候，他正在我國明代珠算宗師程大位的故鄉——安徽省黃山市屯溪區參觀游覽。他瞻仰了程大位紀念館和算盤博物館，又游覽了聞名遐邇的屯溪老街。喬羽情不自禁地說：“踏上這條石板鋪的老街時，我覺得一下子踏回了我的童年時光，踏上了我的故鄉的石板路，太親切太溫馨了。”

　　盛邀創作《算盤歌》的電話是從他的家鄉山東電視臺打來的，這首歌將作為他們正在拍攝的表現山東籍著名珠算家劉洪的８集電視連續劇《算圣》的主題歌。時間催得很緊，喬羽當時是一口答應下來的，這除他的故鄉情結和山東人的豪爽性格的因素之外，主要還是因為這種“恰在珠算宗師故鄉創作《算盤歌》”的巧遇良緣。

　　當天晚上他就在下榻的華山賓館客房里挑燈夜戰，一首不可多得的名作在屯溪誕生：“下面的當一，上面的當五，一盤小小算珠，把世界算得清清楚楚。哪家貪贓枉法，哪家潔白清苦，俺教你心中有個數。三下五去二，二一添作五，天有幾多風云？人有幾多禍福？君知否——這世界缺不了加減乘除。”這首歌顯然為電視片增色添彩。《算圣》在中央電視臺反復播放大獲好評，榮獲山東省“五個一工程獎”；這首《算盤歌》還單獨成為演唱節目，連續兩年登上中央電視臺的春節文藝晚會。

　　喬羽先生告訴我：“假如沒有這次屯溪之行，大概就沒有現在這樣的《算盤歌》。”