有些詞語，我們經常使用，卻往往不明白它們的由來。其實，這些詞語常常包含著十分有趣的故事。

　　1． 斷腸

　　形容悲傷到極點多用斷腸、腸斷、肝腸寸斷。傳說東晉時有個姓桓的大官到蜀地去，船在三峽航行，手下有人捉到一只小猿，母猿沿岸哀叫，跟著船走了數百里還不肯離去，后來跳到了船上，氣絕而死。剖開它的肚子，只見腸已裂成一寸一寸的了。桓某知道此等情景后，內心十分不忍，命令把這個手下人革取不用。從此，形容悲痛到極點就用腸斷或者斷腸了。

　　2． 倒霉

　　為什么說做事不順利，或者遇到不吉利的情況，就叫“倒霉”呢？原來封建時代讀書人要做官，都要參加科舉考試。明朝時，考試錄取很難，如果錄取了，就在門前立旗桿一根；如果考不中，就把旗桿倒下拿走，稱為“倒楣”。“楣”本是門上的橫木，這里指高桿。“楣”與“霉”讀音相近，江浙一帶的人就把遇事運氣不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒霉”了。

　　3．碧血

　　“碧血”和“丹心”常常連在一起，例如“甘灑碧血獻丹心”，是對為國為民而死的稱頌，“碧血”也就是為正義事業而流的鮮血了。

　　為什么稱“碧血”而不叫其他什么血呢？原來有個出典：春秋時有個叫萇（cháng）弘的人，在諸侯內亂中被放歸蜀地，后被剖腹而死。當地人被他的正氣所感動，用盒子藏起他的血，三年以后血化成碧玉，這才用“碧血”指稱為正義而流的鮮血的。

　　4．春暉

　　春暉，指春天的陽光。為什么用春暉比喻慈母的愛子之情呢？

　　原來唐代詩人孟郊有一首《游子吟》的詩，寫的是慈母一針針一線線辛苦縫紉，制成衣服，讓兒子穿上遠離家鄉。明晨就要遠行了，母親深夜還在密密縫綴，唯恐衣服不結實，怕久久在外的兒子經不起穿著。兒女對母親的心意只像寸草那樣柔弱，而母親的恩情卻像春天的陽光那樣溫暖，這是一種怎樣的深深的愛子之情！后來，人們就用“春暉”比喻母親的恩情了。