“工夫”指占用的時間或空閑的時間。例如：等了半晌工夫，諸葛亮翻了一個身，又朝里睡著了。

　　“功夫”有兩個含義，一是指花費的時間、心思或精力。例如：要想學習好，就必須狠下功夫。二是指本領、技藝或學問。例如：他經過三年的潛心練習，終于練就了一身好功夫。

　　一般來說，在表達時間這一意思的情況下，“工夫”和“功夫”可以通用，在專指精力、本領、學問時，只能用“功夫”。