伯牙善鼓[2]琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山[3]，鐘子期曰：“善哉（zāi）[4]，峨峨[5]兮（xī）[6]若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋[7]兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復鼓。

　　[1]絕：斷絕。

　　[２]鼓：彈。

　　[３]志在高山：心里想到高山。

　　[４]哉：語氣詞，表示感嘆。

　　[５]峨峨：高。

　　[６]兮：語氣詞，相當于“啊”。

　　[７]洋洋：廣大。