參考譯文：

　　竇威，字文蔚，扶風平陸人，是太穆皇后的堂兄。父親竇熾，是隋朝的太傅。竇威家世代都是功臣顯貴，幾位兄弟都崇尚武藝，而竇威專心研習文史，意志專一，自我堅守。兄長們都嘲笑他，稱他是“書癡”。

　　隋內史令李德林主持科舉，竇威在考試中考中甲科，被授予秘書郎的官職。竇威任期屆滿后應當升遷，他卻堅守原職不愿調任，任秘書郎一職十多年，他的學問更加廣博。當時各位兄長都因軍功官運通達顯貴，交往結識豪門權貴，家中賓客很多，但竇威仍是職掌閑散事務。各位兄長又對竇威說：“過去孔子積累學問成了圣人，仍然生活窘迫，在當時漂泊失意到那樣的地步，你效仿這種做法，又想追求什么呢？功名地位不顯達，原本也應該是這樣了。”竇威笑笑沒有回答。過了很久，蜀王楊秀征召他擔任記宣一職，因為楊秀做事大多不遵守法律，竇威自稱有病返回鄉里。等到楊秀被廢放逐后，他幕府中的官員大多獲罪，只有竇威因為有先見之明而得到保全。大業四年，竇威多次升遷至內史舍人，因為多次陳述朝廷得失違背了皇上的旨意，被改任為考功郎中，后來因事獲罪免職，返回京城。高祖進入關中，征召竇威補任大丞相府司錄參軍一職。

　　當時軍隊剛剛建立，五禮（指吉禮、兇禮、賓禮、軍禮、嘉禮）被荒疏廢棄。竇威博學多識，熟悉很多以往的禮儀，朝廷與國家的典章制度都是他制定的，禪讓繼位的文書他也大多參與起草。高祖常對裴寂說：“竇威就是如今的叔孫通啊。”武德元年，竇威被任命為內史令。竇威奏議時儀態文雅大方，多引用古事進行說明，高祖非常親近器重他，有時將竇威領到臥室，常常與他促膝而談。又曾經對他說：“過去周朝（北周）有八柱國的顯貴官位，我和您的家人都擔任過這一官職，現在我已是天子，您是內吏令，我們本源是相同的，只是衍生出來的末流不同，竟這樣不平等了。”竇威害怕，叩頭拜謝說；“臣的家庭以前在漢朝時做過兩次外戚，到了后魏，三次成為外戚，陛下您成為了皇上，我家又出了皇后。臣又攀附成為外戚，忝列朝廷，自認為是濫竽充數，早晚都很謹慎害怕。”高祖笑著說；“近來見關東人和崔氏、盧氏結親，還自我夸耀，您家世世代代是帝王的親戚，不也很高貴嗎！”等到竇威臥病時，高祖親自前去探望。不久，竇威去世，家中沒有多余的財物，留下遺言讓家人簡單安葬他，謚號是靖，贈同州刺史，追封為延安郡公。下葬那天，高祖下詔讓太子及百官一起前去為他送葬。留有文集十卷。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數網”微信公眾號