"張家界位于湖南省的大庸、桑植、慈利這三個縣的交界處,海拔約800米，最高峰1 300米，總面積達119平方千米。這里到處可以看到連綿不斷的奇峰，嶙峋高聳的怪石，曲折幽深的溝壑，潺潺流動的溪水，以及有著濃厚民族特色的土家族建筑，是湘西最為著名的風景區，已被列為第一個國家級森林公園。

　　金鞭巖和黃獅寨是張家界的最有代表性的風景區。金鞭巖是當地眾多的奇峰怪石中的一個菱形山巖,高300多米，每當夕陽西下時，金鞭巖上金光閃閃，璀璨奪目。山巖間古木參天，生長著亞熱帶闊葉林，有芳香撲鼻的香楠，有紋理美觀的紅榧，有十里飄香的巴東木蓮…… 樹種多達500多種。山林中既有巖雞、飛虎、巖鷹等飛禽，又有青猴、黃猴、九尾狐等走獸。在懸崖絕壁間還生活著一種體型高大的背水雞。它胸前有一個大水囊，足足可盛三四斤水。 黃獅寨孤峰插天，只有狹窄的林間小道可達峰頂，是登高遠眺的好地方。"